Fourth Machine Translation Marathon

“Open Source Tools for Machine Translation”

25-30 January 2010

Dublin, Ireland

 

Contents

 

Mirko Plitt & François Masselot: A productivity test of statistical machine translation post-editing in a typical localization context.

 

Yvette Graham: Sulis: an open source transfer decoder for deep syntactical statistical machine translation.

 

Kenneth Heafield & Alon Lavie: Combining machine translation output with open source: the Carnegie Mellon multi-engine machine translation scheme.

 

Qin Gao & Stephan Vogel: Training phrase-based machine translation models on the cloud. Open source machine translation toolkit Chaski.

 

Víctor M.Sánchez-Cartagena & Juan Antonio Pérez-Ortiz: Tradubi: open-source social translation for the Apertium machine translation platform.

 

Barry Haddow: Adding multi-threaded decoding to Moses.

 

Francis M.Tyers, Felipe Sánchez-Martínez, Sergio Ortiz-Rojas, & Mikel L.Forcada: Free/open-source resources in the Apertium platform for machine translation research and development.

 

Miquel Esplà-Gomis & Mikel L.Forcada: Combining content-based and URL-based heuristics to harvest aligned bitexts from multilingual sites with Bitextor.

 

Christian Hardmeier: Fast and extensible phrase scoring for statistical machine translation.

 

Víctor M.Sánchez-Cartagena & Juan Antonio Pérez-Ortiz : ScaleMT : a free/open-source framework for building scalable machine translation web services.

 

Ann Irvine, Mike Kayser, Zhifei Li, Wren Thornton, & Chris Callison-Burch: Integrating output from specialized modules in machine translation: transliterations in Joshua.

 

Jonathan H.Clark, Jonathan Weese, Byung Gyu Ahn, Andreas Zollmann, Qin Gao, Kenneth Heafield, & Alon Lavie: The machine translation toolpack for LoonyBin: an automated management of experimental machine translation hyperworkflows. 

 

Jonathan Weese & Chris Callison-Burch: Visualizing data structures in parsing-based machine translation.

 

Holger Schwenk: Continuous-space language models for statistical machine translation.

 

Loïc Barrault: Open source machine translation system combination.

 

Lane Schwartz & Chris Callison-Burch: Hierarchical phrase-based grammar extraction in Joshua: suffix arrays and prefix trees.

 

Other presentations

 

Alexandra Birch & Philipp Koehn: Statistical machine translation: IBM models and word alignment.

 

Marcello Federico: Language models.

 

Mikel L.Forcada: Apertium: free/open-source rule-based machine translation.