LREC 2000

Second International Conference

On Language resources and Evaluation

Workshop Proceedings

Evaluation of Machine Translation

Editor: Bente Maegaard

Athens, Greece, 29 May 2000

Programme

Bente Maegaard, Center for Sprogteknologi

Introduction

J. White, Litton PRC

Toward an automated, task-based MT evaluation strategy

Remi Zajac, CRL/NMSU

Black-Box/Glass-Box Evaluation in Shiraz

Lynette Hirschman, Florence Reeder, John Burger and Keith Miller, The MITRE Corporation

Name translation as a machine translation evaluation task

D. Ćavar, Uwe Küssner, Dan Tidhar, Technical University of Berlin

From human evaluation to automatic selection of good translations

S.Vogel, Sonja Nießen, Hermann Ney, RWTH Aachen

Automatic extrapolation of human assessment of translation quality

L.Ahrenberg, Magus Merkel, University of Linköping

Correspondence measures in MT evaluation